Becario/a en Traducción

Santos es una empresa familiar fundada en el año 1952, dedicada al diseño, desarrollo, fabricación y comercialización de muebles de cocina de gama alta. A lo largo de todos estos años, la innovación ha estado presente en nuestra filosofía, buscando siempre la mejora continua y tratando de superar las expectativas que nuestros clientes esperan del producto SANTOS.

Actualmente buscamos incorporar un becario o becaria en Traducción a nuestro departamento de Comunicación y Marketing en nuestras oficinas ubicadas en Santiago de Compostela.

Misión:

En colaboración con el Departamento de Comunicación y Marketing, traducir textos del francés al español, así como del español al inglés. El proyecto principal será la traducción de artículos de blog sobre temas relacionados con el mobiliario, el equipamiento de interiores y los proyectos de cocinas.

Se requiere un nivel medio de francés (mínimo B2) y un nivel alto de inglés (mínimo C1), además de un especial gusto por la redacción, ortografía excelente y atención al detalle.

Descripción de las funciones:

• Traducir textos de francés a español.
• Traducir textos de español a inglés (UK).
• Revisar y corregir textos.
• Maquetar posts de blog a través del gestor de contenidos de la web (formación a cargo de la empresa).
• Colaborar con su departamento, y con el resto de la empresa cuando sea necesario, para la realización de trabajos de traducción y adaptación de textos de diversa índole.

Características y condiciones del puesto:

• Incorporación a una empresa líder en su sector y en proceso de expansión.
• Formación interna.
• Participación en un proyecto internacional.
• Beca remunerada.

• Estudiante o recién graduado en Traducción e Interpretación, Lenguas Modernas, Filología o titulaciones similares.
• Nivel alto de inglés.
• Nivel medio de francés.
• Los conocimientos e interés en SEO y en marketing digital son un plus.